Много дорог есть на свете
От них там развилки, расходятся
Все, куда- то бегут. И те-
Могут где- то, и встретятся?
А, может в тупик приведут?..
Вот на дорожке широкой
Бойко торговлю ведут
И зазыватели с быстрой наживой
Барышей много дадут?...
Рядом дорога малая
Женщина не свободная сидит- *
И созывает мужчину. Вот такая
Лоно на время делить.
Есть славы крутой подъёмчик
Там сильно осанна кричат. Только не дай-
Тебе Бог мой попутчик
Споткнутся на оном, в день сей
Есть путь, сам -себя,- богом деланье-**
На нём зикураты стоят-
До неба они вознесенные
И там человецы, яко бози-*** приходят и небо коптят.
Есть трусость путь,
И есть пьянства пороги
И в чрево угоду, идут
А так же, а так же, а так же, а так же, другие дороги...
Вильнул вдруг, в сторонку, Изгибчик
Тропинка зело- узкая на Нём
На Такую свернуть, как- бы не зачем
И мало кто ходит по Ней
Сверни на Неё, мой прохожий
Христос Этот Путь Освятил
Да не обманешься. Вид, как не Царский-
\"Зане тако Бог Благоволи\"-****
Идёт та Дороженька в Небо-
Там есть Воскресение в Жизнь
Но есть Там и камни и тёрны
Богатство, Там, свадьба, вино.
Собьёшь ты, до кровушки, ноги
И тёрны вонзятся, не ной
Но Это и будет победой,-
Христовой, Жизнью, твоей.
*-Измена,- применимо к обоим полам. И за измену,- женщина, или мужчина, в Христианской семье,- повинны одинаково.
**- Слова взяты из Библии. Книга- Бытие. Глава 11 стихи с3 по 6. ...\"3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.
4 И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли.
5 И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.
6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать\"...
***- Яко бози- ( как боги)-Слова взяты из Библии на Церковно- Славянском языке. Перевод на Русском здесь
4 И сказал змей жене: нет, не умрете,
5 но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло. Библия. Книга Бытие глава3 стих 4- 5...
****-Перевод на Русский язык:- "потому что так Хочет Бог".-(Слова взяты из Богослужебного текста, на Церковно- Славянском языке:- на Венчание, в Русской Православной Церкви. Переставлено автором последние два слова друг с другом. Но смысл,- написанного в тексте, от этого не меняется.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 21) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
